Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
husdæksel
Swedish translation:
pumphusets lock
Added to glossary by
Luca Vaccari
Aug 22, 2017 13:53
6 yrs ago
Danish term
Sweden
Expert In Audio/Consumer/Office Products
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
husdæksel
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
*
Kontext: Industriell vattenpump.
Verkar syfta på en intern del, jag misstänker att det inte handlar om ett typ av överdrag.
Verkar syfta på en intern del, jag misstänker att det inte handlar om ett typ av överdrag.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | pumphusets lock |
Luca Vaccari
|
| 4 | huslock |
Sven Petersson
|
Change log
Aug 31, 2017 07:03: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
pumphusets lock
Troligen är hus = pumpehus > pumphus.
Sedan kan dæksel också vara kåpa.
Sedan kan dæksel också vara kåpa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
78
huslock
:o)
Something went wrong...