Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Variationsbreite
French translation:
voir ci-dessous
Feb 16, 2004 09:35
20 yrs ago
German term
Alain
Variationsbreite
Non-PRO
German to French
Other
Other
eine attraktive Variationsbreite
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | voir ci-dessous |
Jutta Deichselberger
|
| 4 | intervalle de variation |
Annabelle Pepin
|
| 1 +1 | éventail de variations |
Béatrice De March
|
Proposed translations
+6
52 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
152
Selected
voir ci-dessous
une grande variété de ...
ou
une vaste gamme de ...
(selon le contexte)
ou
une vaste gamme de ...
(selon le contexte)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
9 mins
Annabelle Pepin
Native in French
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
intervalle de variation
s'il s'agit de statistiques ou "étendue" s'il s'agit du domaine informatique.
Bon courage
Bon courage
+1
42 mins
Béatrice De March
Germany
Germany
Native in French
Germany
Traductrice et interprète assermentée
Native in: French
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Related KudoZ points
:
43
éventail de variations
une idée
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-16 10:23:02 (GMT)
--------------------------------------------------
ou de possibilités (mais sans contexte...)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-16 10:23:02 (GMT)
--------------------------------------------------
ou de possibilités (mais sans contexte...)
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Je pense qu'il s'agit d'une gamme de produits
4 mins
|
|
merci
|
Something went wrong...