Sep 12, 2017 12:08
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Generator Damper
English to Portuguese
Other
Energy / Power Generation
Energia Eólica
Technical table of a service agreement, hope you can help :) Thank you all!
SCOPE OF WORK DETAIL
Module: Scheduled Service
=================
Periodicity: Every 24 months
Component: Generator
Manual - Task Name: Torque Requirement: **Generator Damper** to Generator Frame Attachment
Module: Routine Service
===============
Periodicity: Every 12 months
Component: Down Tower Assembly
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Converter Bridge Cabinet**
Component: Drive
Manual - Task Name: Torque Requirement: **Main Bearing Groove Nuts**
Component: Foundation and Outer Area
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Pad Mount Transformer**
Component: Foundation and Outer Area
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Pad Mount Transformer**
Component: Nacelle
Manual - Task Name: Torque Requiment, Function Test, Visual Inspection: **Nacelle Hoist**
SCOPE OF WORK DETAIL
Module: Scheduled Service
=================
Periodicity: Every 24 months
Component: Generator
Manual - Task Name: Torque Requirement: **Generator Damper** to Generator Frame Attachment
Module: Routine Service
===============
Periodicity: Every 12 months
Component: Down Tower Assembly
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Converter Bridge Cabinet**
Component: Drive
Manual - Task Name: Torque Requirement: **Main Bearing Groove Nuts**
Component: Foundation and Outer Area
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Pad Mount Transformer**
Component: Foundation and Outer Area
Manual - Task Name: Visual Inspection: **Pad Mount Transformer**
Component: Nacelle
Manual - Task Name: Torque Requiment, Function Test, Visual Inspection: **Nacelle Hoist**
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | amortecedor do gerador | Oliver Simões |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
amortecedor do gerador
Sugestão
"Coxim Amortecedor do Gerador Diesel Branco"
"Coxim Amortecedor do Gerador Diesel Branco"
Peer comment(s):
agree |
Matheus Chaud
: Tem toda cara de ser isso mesmo: http://www.jstkxc.com/goods_en/show-133.html
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Discussion
https://www.google.com.br/search?q=amortecedor "gerador de v...