Xin đính chính bạn Thao Tran bên trên là ở đây tác giả không hề viết tắt nhé và cũng không có khái niệm nào là Child Care Center trong hệ thống giáo dục của Bắc Mỹ cả. Child care hoặc Day care đều là trường cả. Và Preschool cũng là trường luôn. Tuy nhiên, 2 loại trường này có khác nhau một chút.
1. Preschool thì chỉ học 2.5 tiếng/ngày, có thể chọn học buổi sáng hoặc buổi chiều, có thể chọn học nguyên tuần (thứ 2 đến thứ 6) hoặc chỉ học 2-3 buổi/tuần.
2. Day Care hay Child Care là học cả ngày, thường từ 7h sáng đến 6h chiều từ thứ 2 đến thứ 6. Day Care ngoài trường thì còn có các Family Day Care (nhóm trông trẻ tại nhà) có đăng ký với chính quyền.
Tác giả dùng từ child care nói chung ở đây có thể chỉ cả trường và nhóm trẻ, cho nên gợi ý của mình là dùng từ "bậc mầm non".
Con mình đã học ở cả Preschool và Child Care nên mình hiểu rõ sự khác nhau giữa 2 khái niệm này.