Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lohnsteuerbescheinigung
Portuguese translation:
declaração de imposto salarial
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Dec 28, 2017 18:59
6 yrs ago
8 viewers *
German term
Lohnsteuerbescheinigung
German to Portuguese
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Zielland Portugal
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | declaração de imposto salarial | Madalena Ribeiro |
5 +1 | declaração de retenções na fonte (designação enretanto antiga) | Francisco Ludovice-Moreira |
Change log
Jan 2, 2018 08:39: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
declaração de imposto salarial
Penso que seja isto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
2 hrs
declaração de retenções na fonte (designação enretanto antiga)
http://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/CE174524-0...
http://sabiasque.pt/familia/noticias/2516-desaparece-declara...
http://sabiasque.pt/familia/noticias/2516-desaparece-declara...
Reference comments
1 hr
Reference:
Recibo do pagamento da taxa sobre o vencimento
Bescheinigung f certificado; (Quittung) recibo
Fruto das recentes taxas extraordinárias contributivas aplicadas a diversas classes profissionais, os recibos de vencimento têm sido constantemente alterados, pois essas taxas têm também de constar nos recibos de vencimento. - https://www.numerica-contabilidade.pt/emissao-de-recibos-de-...
Fruto das recentes taxas extraordinárias contributivas aplicadas a diversas classes profissionais, os recibos de vencimento têm sido constantemente alterados, pois essas taxas têm também de constar nos recibos de vencimento. - https://www.numerica-contabilidade.pt/emissao-de-recibos-de-...
Discussion
https://www.vlh.de/wissen-service/steuer-abc/was-ist-eine-el...