Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hex socket plug
Spanish translation:
tapón hexagonal
Added to glossary by
Paulo Gasques
Mar 20, 2018 02:49
6 yrs ago
11 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hex socket plug
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
hex socket plug
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
(hydraulic breaker)Removing the Housing: Lay the breaker in a horizontal position to remove the tool bit. Remove the sound plug. Remove the hex socket plug. Drive out the retainer pin.
¿Sería algo así como un "casquillo hexagonal"?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
(hydraulic breaker)Removing the Housing: Lay the breaker in a horizontal position to remove the tool bit. Remove the sound plug. Remove the hex socket plug. Drive out the retainer pin.
¿Sería algo así como un "casquillo hexagonal"?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | tapón hexagonal |
Paulo Gasques
|
| 5 | enchufe macho hexagonal |
Yaotl Altan
|
Change log
Mar 21, 2018 19:40: Paulo Gasques Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
64
Selected
tapón hexagonal
Sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
284
Something went wrong...