Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PREMIER SERVICE PRESSE
English translation:
SEPA DIRECT DEBIT PREMIER SERVICE PRESSE
Added to glossary by
Lara Barnett
Apr 7, 2018 17:03
6 yrs ago
6 viewers *
French term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
PREMIER SERVICE PRESSE
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bank statements
Description of items on statement:
PRLV SEPA PREMIER SERVICE PRESSE
LIBELLE: PREMIER SERVICE PRESSE
REF.CLIENT: [numbers.....]
ID.CREANCIER: [numbers.....]
REF.MANDAT: [numbers.....]
I am not sure which part of this is a company name, if it all is, or if it is not a company name. Has anybody come across this before?
PRLV SEPA PREMIER SERVICE PRESSE
LIBELLE: PREMIER SERVICE PRESSE
REF.CLIENT: [numbers.....]
ID.CREANCIER: [numbers.....]
REF.MANDAT: [numbers.....]
I am not sure which part of this is a company name, if it all is, or if it is not a company name. Has anybody come across this before?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | SEPA DIRECT DEBIT PREMIER SERVICE PRESSE |
Thomas T. Frost
|
Proposed translations
+2
11 mins
Thomas T. Frost
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
‘Very good precision work’ – Comunica.dk
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variants: UK, British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to Danish
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
PRLV SEPA PREMIER SERVICE PRESSE
Selected
SEPA DIRECT DEBIT PREMIER SERVICE PRESSE
PREMIER SERVICE PRESSE must be the beneficiary of the direct debit (PRLV = prélèvement).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...