This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 16, 2018 11:04
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Bike toe
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Scarpe
Tipo di punta di scarpa. Ho trovato la definizione in inglese ma non so renderlo in italiano:
Bicycle/Bike Toe: Very similar to the Apron Toe, this style has a separate piece of leather that only wraps around the sides of the shoe, excluding the front of the toe box. The vamp extends down the top of the shoe to the tip of the toe box in a continuous design, without any stitching. This is a casual style found in loafers, oxfords and boots.
Grazie!
Bicycle/Bike Toe: Very similar to the Apron Toe, this style has a separate piece of leather that only wraps around the sides of the shoe, excluding the front of the toe box. The vamp extends down the top of the shoe to the tip of the toe box in a continuous design, without any stitching. This is a casual style found in loafers, oxfords and boots.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | Tomaia con mascherina allungata | Gianni Pastore |
Proposed translations
1 hr
Tomaia con mascherina allungata
Declined
io direi così. Dal link si vede che la parte centrale della tomaia si chiama mascherina
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-16 12:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il link giusto è questo:
http://www.businesspeople.it/var/ezwebin_site/storage/images...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-16 12:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il link giusto è questo:
http://www.businesspeople.it/var/ezwebin_site/storage/images...
Something went wrong...