Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movie network
Portuguese translation:
produtora de cinema
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 7, 2018 13:56
6 yrs ago
English term
movie networks
English to Portuguese
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
"Back to the Future was turned down by over 40 major ***movie networks***. When it finally got picked up many edits were made and one suggestion was changing the title to 'Spaceman from Pluto" thankfully that one didn't go through."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | produtoras de cinema |
Matheus Chaud
|
| 4 +2 | redes cinematográficas |
Clauwolf
|
| 3 | produtoras e distribuidoras de filmes |
Ana Vozone
|
Change log
May 15, 2018 02:15: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1740959">maucet's</a> old entry - "movie networks"" to ""produtoras de cinema""
Proposed translations
+3
14 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
produtoras de cinema
Acredito que seja essa a ideia, principalmente depois de ter lido o link abaixo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Future
produtora de cinema:
https://www.google.com.br/search?num=100&rlz=1C1GCEA_enBR770...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+2
3 mins
redes cinematográficas
:)
13 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
produtoras e distribuidoras de filmes
Mais uma sugestão.
Muitas ocorrências relevantes.
https://www.google.pt/search?ei=y13wWvySA8G1Ue-lj-AH&q="prod...
Muitas ocorrências relevantes.
https://www.google.pt/search?ei=y13wWvySA8G1Ue-lj-AH&q="prod...
Something went wrong...