May 23, 2018 12:55
5 yrs ago
7 viewers *
Danish term

Indbetalingskort

Danish to English Bus/Financial Finance (general)
"Vi sender ikke din årsopgørelse eller eventuelle indbetalingskort til restskat med posten."

'Paying-in slip' is what I'm settling on at the moment. Any suggestions?

Discussion

Pernille Kienle May 24, 2018:
giro transfer forms SKAT calls it 'giro transfer forms' in the English version of their website (but no one would know what that means at least here in Canada). Here's the link: http://skat.dk/skat.aspx?oid=2656&lang=us - you could also just say 'payment slips' to keep it simple and understandable for everyone :)

Proposed translations

19 mins

(tax) remittance voucher

Something went wrong...
2 hrs

Payment voucher

For the U.S. they are called Payment Voucher, I use them myself for prepaid taxes.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search