Jun 6, 2018 16:43
5 yrs ago
English term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
fascia panels
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Clean surfaces and fascia panels"
Unfortunately I don't have little context, no supporting drawings and must deliver this tomorrow morning.
Any help in finding out what it refers to is appreciated.
Unfortunately I don't have little context, no supporting drawings and must deliver this tomorrow morning.
Any help in finding out what it refers to is appreciated.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Panneaux avants |
Renvi Ulrich
|
Proposed translations
+3
5 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
31
Selected
Panneaux avants
Suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Brita Peters
: Agree. In the following document, you can see what they call fascia for a coffee maker. So, panneaux avants seems to make sense. http://www.vkitech.com/documentation/N016489.pdf
14 mins
|
|
Excellent reference, Brita. Thanks!
|
|
| agree |
HERBET Abel
: Oui
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: yep
21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion