Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PUC conditions
Serbian translation:
uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 26, 2018 19:44
5 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
PUC conditions
English to Serbian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In order to enable the Consultant to finish and to complete the contractual services, most important are:
- To sign the Terms of Reference for all trades of Preliminary Design + Main Design
- To give the formal consent to the Preliminary Design
- Some PUC-conditions are expired - prolongation is the Client's contractual duty
- The Conditions for geo-thermal energy have to be obtained by the Client
To je "Pollution Under Control", kako se to prevodi?
- To sign the Terms of Reference for all trades of Preliminary Design + Main Design
- To give the formal consent to the Preliminary Design
- Some PUC-conditions are expired - prolongation is the Client's contractual duty
- The Conditions for geo-thermal energy have to be obtained by the Client
To je "Pollution Under Control", kako se to prevodi?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+2
52 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
uslovi za (držanje) zagađivanja/zagađenja pod kontrolom
Termoklima - Katalog 2012
- 12 13 EKOLOGIJA ECOLOGY Termo Klima smatra da je orjentacija ka obnovljivim izvorima neophodna, te zbog toga mi koristimo prirodne izvore energije na najefikasniji način, držeći otpad i zagađivanje pod kontrolom.
https://vdocuments.mx/termoklima-katalog-2012-web-1.html
vijesti.me
Bačve su oštećene i iz njih je iscurjelo ulje", kazao je Lompar i dodao da nema nikakve opasnosti, te da je zagađenje pod kontrolom.
http://www.vijesti.me/vijesti/zbog-zagadjenja-mora-zaustavlj...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-26 22:09:03 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno, pod uslovom da je provereno da je PUC = „Pollution Under Control“ (a ne npr. „Public Utilities Commission“ ili nešto drugo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!
"
Something went wrong...