This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Non Exclusive Partnership Agreement
portal-to-central bridging

Glossary entry

English term or phrase:

gapes

French translation:

grapes (raisins)

Added to glossary by Sylvie LE BRAS
Aug 27, 2018 15:44
5 yrs ago
English term

gapes

Non-PRO English to French Other Cooking / Culinary
KALE SALAD
Baby Kale and Frisee, ***gapes***, feta, sunflower seeds, blueberries, orange blossom honey vinaigrette

Petit chou Kale et frisée, ???gapes???, feta, graines de tournesol, myrtilles, vinaigrette au miel de fleurs d'oranger.

Je ne vois pas du tout ce que c'est ! Merci pour votre aide
Proposed translations (French)
5 +5 grapes (raisins)
5 Raisins
2 raisins

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

grapes (raisins)

typo! :)
Google it, plenty of references on the net.
All the best!
Reference:

http://dieteticdirections.com/grape-feta-kale-salad/

Note from asker:
Merci, Odile, je n'y avais pas pensé !
Peer comment(s):
agree B D Finch
3 mins
agree Tony M
9 mins
agree Abigael
2 hrs
agree Kevin Oheix : Term + context, I knew it was a typo ;)
2 hrs
agree writeaway : bien sûr!
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, Odile !"
5 mins
English term (edited): grapes

raisins

Probably a typo...
Something went wrong...
1 day 8 hrs
English term (edited): grapes

Raisins

Sure
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search