Non-PRO Chinese to English Other Other Dislodging a fishbone stuck in the throat

This is from a novel that takes place in 1920s Shanghai, so perhaps this is language from that era. A character is telling about eating some fish and getting a fishbone stuck in her throat:

后来吃夜饭的时候，我吃鲞鱼，一根鱼骨梗在喉咙里，吃饭团咧、打嗯心咧，总咽不下去。

Thanks for any help!