Nov 10, 2018 14:32
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
enclosure leakage current
English to Bulgarian
Medical
Medical: Instruments
"If the power cords of the peripherals are connected without using the insulation transformer on the cart, the enclosure leakage current may increase, posing a risk of injury or electric shock to the patient and/or the physician when he/she comes into contact with those devices."
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | ток на утечка |
Kiril Kirilov
|
| 4 +1 | ток на утечка на корпуса (на медицинското оборудване) |
RUJA
|
Proposed translations
+1
19 mins
Kiril Kirilov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Engineer, technical translations
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
28
Selected
ток на утечка
Или ако приемете изтичане на ток по корпуса на инструмента.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
15 hrs
ток на утечка на корпуса (на медицинското оборудване)
"Ток на утечка" е основно понятие в електротехниката.
Example sentence:
Повечето режими за изпитване на безопасността на медицинското електрическо оборудване включват измерването на някои "течове на утечка", т�
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...