This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2018 17:53
5 yrs ago
French term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
ne remonte du résultat
French to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ata de reunião
CONTEXTO:
Tous les contrats signés entre AAA (empresa) et BBB (empresa) ou ses filiales peuvent faire l'objet d'un droit de veto.
Ces clauses typiques évitent que l'actionnaire majoritaire ne remonte du résultat aux dépens de son actionnaire minoritaire.
========================
Obrigada pela ajuda.
Tous les contrats signés entre AAA (empresa) et BBB (empresa) ou ses filiales peuvent faire l'objet d'un droit de veto.
Ces clauses typiques évitent que l'actionnaire majoritaire ne remonte du résultat aux dépens de son actionnaire minoritaire.
========================
Obrigada pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | faça incidir |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
46 mins
Discussion
Estas cláusulas típicas impedem que o acionista maioritário obtenha mais resultados à custa do seu acionista minoritário.
Obrigado por partilhar com os colegas que tentaram ajudar.