Glossary entry (derived from question below)
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
pool
Like LED bulbs, chips on board produce illumination by emitting photons, or light energy.
The resulting lighting pattern resembles a pool, or unbroken panel, of illumination, unlike bulbs and their telltale dots of brilliance.
| 4 | piscina |
airmailrpl
|
| 5 | poço |
Nick Taylor
|
| 4 | conjunto |
Ligia Dias Costa
|
| 3 | agrupamento / aglomeração |
Mario Freitas
|
| 3 | conjunção |
Mariana Gutierrez
|
| 3 | área contínua |
Paulo Marcon
|
Dec 24, 2018 12:13: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
piscina
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2018-12-17 03:34:27 GMT)
--------------------------------------------------
The resulting lighting pattern resembles a pool, or unbroken panel, of illumination
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
agrupamento / aglomeração
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
conjunção
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
poço
área contínua
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Something went wrong...