Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
house blowers
Portuguese translation:
Ventiladores da cabine
Added to glossary by
airmailrpl
Feb 3, 2019 08:46
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
house blowers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Shovel control system
With the shovel started in RUN, the house blowers running, and the swing brakes released, or if the shovel is shut down with the right ladder up
The AirScrubPro filtration system is a high-efficiency house filtration system used on the shovels.
Using two house blowers, it draws air in through 54 filter cartridges.
house filtration system
house blowers
When the machinery house blowers are running...
The AirScrubPro filtration system is a high-efficiency house filtration system used on the shovels.
Using two house blowers, it draws air in through 54 filter cartridges.
house filtration system
house blowers
When the machinery house blowers are running...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Ventiladores da cabine |
airmailrpl
|
| 4 | sistema de arrefecimento / ventoinha do compartimento principal |
Mario Freitas
|
Change log
Feb 10, 2019 08:10: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
Ventiladores da cabine
house blowers => Ventiladores da cabine
G170T3_AWD_OpBRArB - Scribd
https://www.scribd.com/document/.../G170T3-AWD-OpBRArB
Volvo Escavadeira 1 ...... Consulte o decalque no painel de fusíveis para saber a localização correta de cada um.5 amp Ventiladores da cabine F11 10 amp ...
G170T3_AWD_OpBRArB - Scribd
https://www.scribd.com/document/.../G170T3-AWD-OpBRArB
Volvo Escavadeira 1 ...... Consulte o decalque no painel de fusíveis para saber a localização correta de cada um.5 amp Ventiladores da cabine F11 10 amp ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada! bj"
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
sistema de arrefecimento / ventoinha do compartimento principal
Sugestão
Something went wrong...