May 23, 2019 16:58
4 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
möglichst störungsfrei
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wir protokollieren zudem zu Ihrer FIN Zeit und Art eines genutzten Dienstes, um Störungen zu identifizieren und zu analysieren.
Dies erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, die mobilen Online-Dienste zu verbessern, um sie für alle unsere Kunden möglichst störungsfrei bereitzustellen
möglichst störungsfrei bereitzustellen
формулировки
Dies erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, die mobilen Online-Dienste zu verbessern, um sie für alle unsere Kunden möglichst störungsfrei bereitzustellen
möglichst störungsfrei bereitzustellen
формулировки
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ниже |
Auto
|
| 4 | предоставлять [услуги] максимально надежно |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 3 | максимальная бесперебойность |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
см. ниже
по возможности без сбоев (1250 ссылок)
с максимальным временем безотказной работы (200 ссылок
с максимальной безотказностью (30 ссылок)
с максимальным временем безотказной работы (200 ссылок
с максимальной безотказностью (30 ссылок)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "мне подошел больше этот варинат. Спасибо. Смысл и так был понятен"
18 mins
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Specializes in field
Technical translations for business
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
предоставлять [услуги] максимально надежно
примерно так, таков смысл
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
максимальная бесперебойность
как вариант:
, чтобы гарантировать нашим клиентам максимальную бесперебойность впредоставлении .... услуг
Селективность защит. Статьи компании «Электрокрай»
https://electrokray.com.ua › Новости
Diese Seite übersetzen
24.06.2018 - ... проектирования электроустановки, чтобы гарантировать пользователям максимальную бесперебойность электроснабжения.
, чтобы гарантировать нашим клиентам максимальную бесперебойность впредоставлении .... услуг
Селективность защит. Статьи компании «Электрокрай»
https://electrokray.com.ua › Новости
Diese Seite übersetzen
24.06.2018 - ... проектирования электроустановки, чтобы гарантировать пользователям максимальную бесперебойность электроснабжения.
Something went wrong...