Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
colet herniar
Hungarian translation:
sérvkapu
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Aug 20, 2019 10:54
4 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
colet herniar
Romanian to Hungarian
Medical
Medical (general)
Felső emésztőrendszeri endoszkópia lelet:
"Esofag: linia Z la 38 cm de AD, iar orificiul cardial 39 cm de AD, fara leziuni la nivelul coletului herniar."
Köszönöm szépen!
"Esofag: linia Z la 38 cm de AD, iar orificiul cardial 39 cm de AD, fara leziuni la nivelul coletului herniar."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | sérvkapu |
Virág-Lilla Rácz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Virág-Lilla Rácz
Native in Hungarian
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
sérvkapu
"colul (coletul) sacului herniar - zona cea mai ingusta, inextensibila -; la nivelul inelului herniar"
Az alábbi linken látható ábrán megtekinthető a sérvkapu: https://www.eletestudomany.hu/osszevarrt_has_helyett
Az alábbi linken látható ábrán megtekinthető a sérvkapu: https://www.eletestudomany.hu/osszevarrt_has_helyett
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...