Aug 28, 2019 00:40
4 yrs ago
2 viewers *
English term
discerning devotees
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
At the hotel, our guests are discerning devotees.
Proposed translations
(Arabic)
4 | أوفياء | Ebrahim Mohammed |
4 | مخلصون مميِّزون | Hassan Achahbar |
4 | معجبون يتحلون بالذوق الرفيع | Islam Sakr |
Change log
Aug 29, 2019 22:42: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
10 hrs
Selected
أوفياء
At the hotel, our guests are discerning devotees.
في الفندف, الضيوف (هم) أوفياء
أي ضيوف الفندق يترددون عليه باستمرار لأن خدماته تعجبهم
في الفندف, الضيوف (هم) أوفياء
أي ضيوف الفندق يترددون عليه باستمرار لأن خدماته تعجبهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
مخلصون مميِّزون
Drawing parallels between guests and disciples of spiritual movements
11 hrs
معجبون يتحلون بالذوق الرفيع
Example sentence:
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=devotees&field_magal=All
Reference:
Something went wrong...