Dans l'optique d'avoir plusieurs suggestions.

Je suis d'accord avec "transféré" que je pensais soumettre hier également mais je viens de penser à une autre solution mais qui dépendra du sens réel de "come across to" qui semble être utilisé principalement sur des sites australiens et britanniques.

"...redundancies, as staff do not wish to locate, but other staff will come across to Leighton Buzzard. The company are in the process of corporate reorganisation across the whole group"
https://www.mipuk.co.uk/assets/user/general/LSAS_Level_4.pdf

" Under the terms of the merger, some RVA staff will come across to the PCA and all the state level committees will remain in place under the new structure"
https://www.australianageingagenda.com.au/2012/10/30/rvas-ch...

Comme il y a un ensemble ici - "All the staff and directors", peut-être que l'on pourrait dire "Tout le personnel et les directeurs seront regroupés au sein de YYY", ce qui nous fait penser que "regrouper" est au sens de "merge".

Exemple :

"Suite à cette fusion, le personnel sera regroupé fin octobre dans les locaux de"
http://www.marne.cci.fr/newsletters/essentiel/archives/2006/...

--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2019-09-08 08:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

"tous les directeurs ainsi que l'ensemble du personnel seront regroupés.."