Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
חברת יחיד see context
English translation:
Single Shareholder/Person Corporation/Company
Added to glossary by
shmoopy
Sep 26, 2019 13:31
4 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
חברת יחיד see context
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
חברת יחיד
"יחיד" - לרבות חברת יחיד שיוצר הוא בעל המניות היחיד בה;
Proposed translations
(English)
3 +1 | Single Shareholder/Person Corporation/Company | Sergio Kot |
4 -1 | private company | Simon Charass |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Single Shareholder/Person Corporation/Company
Please see refs
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-09-26 17:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Confidence" rating should probably be 4...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-09-26 17:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Confidence" rating should probably be 4...
Example sentence:
The same structure applies to a single shareholder corporation. But in this case, the same person occupies all three positions.
Reference:
https://learn.e-resident.gov.ee/hc/en-us/articles/360000866837-Single-vs-multi-shareholder-company
Peer comment(s):
agree |
Shalom Bresticker
: Of these choices, 'single person company' would be closest, since it does not have to be a corporation, nor have shares
2 days 1 hr
|
Thanks Shalom! Shana Tovah!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
3 hrs
private company
A privately held company, private company, or close corporation is a business company owned either by non-governmental organizations or by a relatively small number of shareholders or company members which does not offer or trade its company stock (shares) to the general public on the stock market exchanges, but rather the company's stock is offered, owned and traded or exchanged privately or over-the-counter. More ambiguous terms for a privately held company are closely held corporation, unquoted company, and unlisted company.
https://en.wikipedia.org/wiki/Privately_held_company
https://en.wikipedia.org/wiki/Privately_held_company
Peer comment(s):
disagree |
Shalom Bresticker
: "Private company" in Hebrew is "חברה פרטית", commonly abbreviated as ח.פ.
17 mins
|
Discussion