Oct 2, 2019 21:56
4 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
endocrine causes of infertility
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
أمثلة: علم الأ
polycystic ovarian syndrome and endocrine causes of infertility; and pre-conception counseling for women with chronic medical conditions.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +3 | اضطرابات الغدد الصماء المسببة للعقم |
Rasha Ellithy
|
| 4 | أسباب العقم التي تعزى للغدد الصماء |
Moodi
|
| 3 | العقم الذي تتسبب فيه الغدد الصماء |
mona elshazly
|
Proposed translations
+3
11 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
اضطرابات الغدد الصماء المسببة للعقم
اضطرابات الغدد الصماء المسببة للعقم
أمراض الغدد الصماء المسببة للعقم
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-10-02 22:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/infertility/?c=طبية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/endocrine/?c=طبية
ويمكن ترجمتها أيضا: الأسباب الصماوية للعقم ولكنها غير شائعة
أمراض الغدد الصماء المسببة للعقم
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-10-02 22:11:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/infertility/?c=طبية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/endocrine/?c=طبية
ويمكن ترجمتها أيضا: الأسباب الصماوية للعقم ولكنها غير شائعة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
العقم الذي تتسبب فيه الغدد الصماء
العقم الذي تتسبب فيه الغدد الصماء
1 day 15 hrs
أسباب العقم التي تعزى للغدد الصماء
أسباب العقم النابعة من الغدد الصماء
أسباب العقم التي تعزى للغدد الصماء
لأن هناك أسباب تعزى لتشكل الكييسات / التكيسات على المبيض
أسباب العقم التي تعزى للغدد الصماء
لأن هناك أسباب تعزى لتشكل الكييسات / التكيسات على المبيض
Something went wrong...