Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vestem a camisa por prazer
English translation:
gladly do their best/give their all
Portuguese term
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
vestem a camisa por prazer
A XXX tem funcionários que vestem a camisa por prazer, mas que infelizmente não são reconhecidos pela liderança/Gerencia.
Oct 20, 2019 07:40: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
gladly do their best/give their all
https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTJ7Safp7aE6ElsASt-...
| agree |
Katarina Peters
6 hrs
|
|
Obrigada, Katarina!
|
|
| agree |
Luiz Fernando Santos Perina
10 hrs
|
|
Obrigada, Luiz!
|
|
| agree |
Verginia Ophof
14 hrs
|
|
Obrigada, Verginia!
|
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
give their all with pride
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
the employees truly believe in the company
Canada
English/Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
(employees) who wear the company's colors with pride
She wears the colors of her country with pride.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Discussion