English term
31 years experience with thanks.
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Hyphen
Electric wires used
Table 1 shows the electric wire specifications. For the tensile load, the standard value of CFCC 79.5 kN was adopted. In addition, our standard moulded wire (SB: Smooth Body) was used.
Structure
Figure 1 shows the structure of this clamp. We have developed a steel clamp, aluminum pipe, and aluminum clamp body for ACFR with a compression structure that grips the core wire with a steel clamp, as is the case for ACSR.
This makes it possible to shorten the length and pass the stringing block without using a protector, thereby improving workability.
About "Block passing compression type dead-end clamp"
Block passing compression type dead end clamp,
Block passing compression-type dead-end clamp, or
Block passing compression type dead-end clamp
Which is the best one?
I am confused.
Thank you for your advice.
| 4 +5 | None of the above |
philgoddard
|
Non-PRO (2): Tony M, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
None of the above
Hyphens are going out of fashion, but here they're essential to resolve the ambiguities.
| agree |
Tony M
: US usage tends to omit them, often to the detriment of proper comprehension; in this instances, as Phil says, I believe they are essential in order for the qualifiers to be correctly grouped and read together.
4 hrs
|
| agree |
Mark Robertson
5 hrs
|
| agree |
Yvonne Gallagher
7 hrs
|
| agree |
Armorel Young
8 hrs
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
12 hrs
|
Discussion