Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
eventuale presso
Chinese translation:
eventuale presso
Added to glossary by
Lauren WuMoran
Dec 19, 2019 02:13
4 yrs ago
4 viewers *
Italian term
China
English Chinese Legal/Biz Translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
eventuale presso
Italian to Chinese
Law/Patents
Law: Contract(s)
I guess this is also from Italian.
语言环境是这样的
XX Singing Club, eventuale presso XX Co. Ltd.
是在说 club 属于XX公司？还是 位于XX公司内，还是什么？亟需帮助
语言环境是这样的
XX Singing Club, eventuale presso XX Co. Ltd.
是在说 club 属于XX公司？还是 位于XX公司内，还是什么？亟需帮助
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | eventuale presso |
lulurome
|
| 4 | 万一不在，由...转交 |
Yajie Li
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
eventuale presso
就是说凡是投寄给Singing Club的通知或书信，请放到XX Co. Ltd公司处。如用中文来表达，就是
XX Co. Ltd（转给Singing Club）
XX Co. Ltd（转给Singing Club）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much"
Something went wrong...