Mar 23, 2020 15:32
4 yrs ago
25 viewers *
English term
France
Medical and Marketing translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
weaning interest
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Résumé d'études cliniques - Pharmacologie
Il s'agit du résumé de diverses études clinique sur une molécule que nous appellerons XXX.
Voici la phrase concernée :
For a long period of time after the first description of XXX, its mechanism of action remained unsolved, and this led to a ***weaning interest*** in the compound after the set of publications on the efficacy and safety of XXX.
Merci d'avance pour votre aide !
Voici la phrase concernée :
For a long period of time after the first description of XXX, its mechanism of action remained unsolved, and this led to a ***weaning interest*** in the compound after the set of publications on the efficacy and safety of XXX.
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | typo / waning interest (diminution de l'intérêt) |
Bertrand Leduc
|
Proposed translations
+2
14 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
389
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est beaucoup plus clair ainsi !"
Discussion