Eine berechtigte Frage an dieser Stelle ist: Wie kann man im Dezember die Grippeimpfstoffproduktion starten, wenn man noch gar nicht weiß, wie der Impfstoff aussehen soll? Denn: Die Weltgesundheits-Organisation (WHO) gibt ihre Empfehlung für die Grippeimpfstoffzusammensetzung nicht im Dezember bekannt, sondern erst im Februar – und im Februar ist die Antigenproduktion seit fast drei Monaten bereits in vollem Gange. Somit produzieren die Grippeimpfstoffhersteller eigentlich die Hälfte der Vakzine auf gut Glück.
https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/news/artikel/2018/...

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2020-03-30 14:02:56 GMT)
--------------------------------------------------



oder: "auf Verdacht"

At Risk bedeutet eigentlich, dass etwas von einem Risiko bedroht ist... At Risk Clients sind z.B. die Kunden, bei denen man befürchtet, dass sie in nächster Zeit kündigen wollen/werden und z.B. Maßnahmen ergreift, um dies zu verhindern...

Ich verstehe es so, dass sie zuätzliche Produktionskapazitäten außerhalb Europas ausbauen, um die (europäische) gefährdete Produktion zu stützen, damit die globale Verfügbarkeit gewährleistet bleibt...
Das einzige Problem sehe ich damit, dass dies nicht zu einem neuen Produkt passt... aber für auf "eigenes" Risiko müsste im Englischen auch ein "own" stehen...