Apr 24, 2020 12:41
4 yrs ago
13 viewers *
English term

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

به سوی مرگش شتافت/مرگش را در آغوش گرفت تا نیروهای تحت محاصره اش را نجات دهد

-
Peer comment(s):

agree Mohammad Qotbzadeh
4 hrs
Thanks!
agree Hamidreza Ghobadi Rad
7 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins

به کام مرگ رفت تا به نیروها/سربازان محاصره شده اش آسیبی نرسد

-
Peer comment(s):

agree Amin Zanganeh Inaloo
3 hrs
Thank u
Something went wrong...
1 hr

همانطور که مشهور است، خود را به مرگ پرتاب کرد تا سربازان محاصره شده اش را نجات دهد

همانطور که مشهور است، خود را به مرگ پرتاب کرد تا سربازان محاصره شده اش را نجات دهد
He famously jumped to his death to spare his besieged troops.
Something went wrong...
1 hr

مرگ را به جان خرید

Something went wrong...
6 hrs

مشهوراست که او آغوشش را به‌سوی مرگ گشود تا سربازان محاصره‌شده‌اش در امان بمانند

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search