Apr 28, 2020 00:55
4 yrs ago
4 viewers *
English term
hemoptysis
COVID-19
GBK
English to Slovak
Medical
Medical (general)
Definition from
American Academic of Family Physicians:
Hemoptysis is defined as the spitting of blood derived from the lungs or bronchial tubes as a result of pulmonary or bronchial hemorrhage.
Example sentences:
Hemoptysis is the medical term for coughing up blood or having blood-stained mucus. Another rare symptom was conjunctival congestion. (Express)
Spreading mainly through the droplet route, the virus causes mild symptoms in the majority of cases, the most common being: fever (80%), dry cough (56%), fatigue (22%) and muscle pain (7%); less common symptoms include a sore throat, a runny nose, diarrhea, hemoptysis and chills. (Physicians Weekly)
In case of onset of danger signs like shortness of breath, hemoptysis, altered mental status, patient should immediately inform the nearest health centre or call 011-23978046, said the document. (Outlook India)
Change log
Apr 26, 2020 22:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 28, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 1, 2020 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 4, 2020 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
hemoptýza
Definition from
standardnepostupy.sk:
Medzi menej často hlásené príznaky patrí produktívny kašeľ s vykašliavaním spúta, bolesti hlavy, vykašliavanie krvi - hemoptýza a hnačka.
Example sentences:
Vykašliavanie krvi. Keď ide len o prímes krvi vo vykašľanom sekréte, hovoríme o hemoptýze. (Daily Pravda)
Veľmi zriedkavé: hemoptýza (vykašliavanie krvi), intersticiálna pneumónia (zápal pľúcneho tkaniva), alveolárne krvácanie (krvácanie pľúcnych mechúrikov), astma (pozri aj poruchy imunitného systému). (mojalekaren.sk)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...