May 8, 2020 00:55
4 yrs ago
17 viewers *
English term
virus-host interaction
COVID-19
GBK
English to Portuguese
Science
Medical (general)
Definition from
MDPI journals:
Virus-host interaction is defined as how viruses sustain themselves within the host organisms on a molecular, cellular or population level. Virus–host interaction is a complex phenomenon, often virus- and host cell-specific. The dynamic interactions between a virus and its host are critical for the establishment of acute infections and/or the maintenance of persistent infections, and for the manifestation of the disease.
Example sentences:
A collective view of these multiple studies could advance our understanding of virus-host interactions and provide new therapeutic perspectives for the treatment of viral diseases. (Frontiers in Immunology)
This technology may allow investigators to conduct studies on virus-host interactions which were previously not feasible or affordable, such as the identification of important alternate splice isoforms, miRNA discovery and profiling, and expression profiling in organisms for which a complete genomic sequence has not been determined. (National Center for Biotechnology Info)
Efforts to understand the genetic and molecular basis of virus-host interactions have led to the identification of specific gene products that play key roles in determining the outcome of infections. (Journal of Biological Chemistry)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | intera(c)ção vírus-hospedeiro |
Felipe Tomasi
|
Change log
May 5, 2020 00:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 8, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 11, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
24 mins
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 14yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
256
Selected
intera(c)ção vírus-hospedeiro
Outras traduções
1) "interação entre o vírus e o hospedeiro"
Em um artigo publicado na revista Science Translational Medicine, os especialistas explicam que o uso de dados mais amplos para análises — como características de meios urbanos e a interação entre o vírus e o hospedeiro — pode ajudar a otimizar o combate à enfermidade em todo o mundo.
Fonte: Correio Braziliense -> https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/ciencia-e-...
2) "interação do vírus com o hospedeiro"
Todos os coronavírus têm umna proteína da superfície celular chamada proteína spike. Ajuda o vírus a se ligar à célula hospedeira para uma infecção. Os anticorpos SARS-CoV-2 da Regeneron terão como alvo a proteína spike na tentativa de bloquear a interação do vírus com o hospedeiro.
Fonte: Setor Saúde -> https://setorsaude.com.br/covid-19-conheca-os-principais-med...
1) "interação entre o vírus e o hospedeiro"
Em um artigo publicado na revista Science Translational Medicine, os especialistas explicam que o uso de dados mais amplos para análises — como características de meios urbanos e a interação entre o vírus e o hospedeiro — pode ajudar a otimizar o combate à enfermidade em todo o mundo.
Fonte: Correio Braziliense -> https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/ciencia-e-...
2) "interação do vírus com o hospedeiro"
Todos os coronavírus têm umna proteína da superfície celular chamada proteína spike. Ajuda o vírus a se ligar à célula hospedeira para uma infecção. Os anticorpos SARS-CoV-2 da Regeneron terão como alvo a proteína spike na tentativa de bloquear a interação do vírus com o hospedeiro.
Fonte: Setor Saúde -> https://setorsaude.com.br/covid-19-conheca-os-principais-med...
Definition from
own experience or research:
A interação vírus-hospedeiro é a forma como os vírus se sustentam dentro dos organismos hospedeiros em nível molecular, celular ou populacional.
Example sentences:
Logo após haver a interação vírus-hospedeiro, na fase mais precoce da infecção, o sistema imunológico apresenta capacidade de resposta imune satisfatória, tanto por meio de resposta humoral (anticorpos anti-HIV) como celular (resposta das células T citotóxicas). (Ministério da Saúde)
Existe um tipo, menos definido, de interacção vírus-hospedeiro, denominado de pseudolisogenia, em que o ácido nucleíco viral pode permanecer em uma célula hospedeira por algum tempo (possivelmente durante algumas gerações) antes que a lise, ou destruição da célula, ocorra. (Universidade de Évora)
As pesquisas nos laboratórios de Ding, Morrison e Hai se concentram em entender o impacto da interação vírus-hospedeiro na patogênese viral e sua aplicação no desenvolvimento de vacinas. (Sociedade Brasileira de Imunologia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...