Glossary entry (derived from question below)
Jun 3, 2020 07:13
3 yrs ago
16 viewers *
English term
XI ER
English to Russian
Other
Geography
Адрес
Это элемент адреса. В выписке из ТПП указан адрес одного из руководителей предприятия, и он выглядит вот так:
BEIJING XI ER MIDDLE ROAD SNC CINA frazione CINA LINGXIU SILICON VALL
В начале адреса - Пекин, в конце - Кремниевая долина, а в середине вот это XI ER.
Буду благодарна за любые подсказки.
BEIJING XI ER MIDDLE ROAD SNC CINA frazione CINA LINGXIU SILICON VALL
В начале адреса - Пекин, в конце - Кремниевая долина, а в середине вот это XI ER.
Буду благодарна за любые подсказки.
Proposed translations
(Russian)
3 | СИ ЭР | Sergey Zubtsov |
Proposed translations
6 mins
Selected
СИ ЭР
Видимо, китайское имя собственное. Транскрибируется согласно общепринятым правилам:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палла...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палла...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion
http://en.cadreg.com/works/content.asp?workclass=1&worksubje...