Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Renda Cidadã
English translation:
Universal Basic Income
Portuguese term
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Renda Cidadã
Regards
Proposed translations
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Universal Basic Income
https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_basic_income
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-10-01 18:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
"universal income program"
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
social income program
Brazil
Translation; Subtitles; Transcription
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Basic Income
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Minimum Income Program "Renda Cidadã"
"On Monday, the government explained that it would pay for a new minimum income program called Renda Cidada in part (...)"
"Brazil’s government on Monday detailed how it would pay for a new minimum income program called Renda Cidada, (...)"
citizenship relief?
Brazil
Communication -> Quality -> Delivery
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
Citizen Income / Inhabitant Income
Ao mesmo tempo, esse termo (Citizen Income) é muito semelhante ao termo (Citizen's Income), que se refere à Renda Básica (Universal), a qual difere da Renda Cidadã por ser um projeto mundial com uma proposta de atender aos cidadãos dos países que a aderirem de maneira incondicional, enquanto a Renda Cidadã é um projeto brasileiro e possuí algumas condições específicas, como por exemplo, a pobreza.
Por isso também sugiro a opção Inhabitant Income. Embora não seja tão explicito, à primeira vista, que se trata de um programa para cidadãos brasileiros (presumo).
Brazil
Translator experienced in IGOs!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...