Oct 16, 2020 00:54
3 yrs ago
3 viewers *
English term
anti-cyclic citrullinated peptide
GBK
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
Definition from
Harvard Health Publishing:
An antibody used to help diagnose rheumatoid arthritis.
Example sentences:
Anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) detection is one of the latest markers that have been introduced for the diagnosis of RA. (National Center for Biotechnology Info)
Anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) is an antibody present in most rheumatoid arthritis patients. Levels of anti-CCP can be detected in a patient through a simple blood test. A positive anti-CCP test result can be used in conjunction with other blood tests, imaging tests, and/or physical examination findings to diagnose rheumatoid arthritis. (Rheumatoid Arthritis)
Anti-cyclic citrullinated peptide antibodies distinguish hepatitis B virus (HBV)-associated arthropathy from concomitant rheumatoid arthritis in patients with chronic HBV infection. (Europe PMC)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | Антитіла до циклічного цитрулінованого пептиду |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Oct 2, 2020 23:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 16, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 26, 2020 01:55:
Nov 15, 2020 01:55:
Dec 15, 2020 01:55:
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
206
Антитіла до циклічного цитрулінованого пептиду
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-16 03:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
Цитрулін не відноситься до стандартних амінокислот і утворюється в результаті модифікації аргініну. Процес цітруллінування спостерігається в ході природних фізіологічних і патологічних процесів і грає свою роль у процесах клітинної диференціації та апоптозу. ... Антитіла до циклічного цитрулінованого пептиду в даний час визнані інформативним серологічним маркером ревматоїдного артриту зі специфічністю між 95 і 99% і чутливістю між 65 і 87%. АЦЦП в 30-50% випадків визначаються при негативному ревматоїдному факторі при РА, також можуть визначатися роками перед проявом клінічної симптоматики. https://dila.ua/labdir/438.html
Definition from
asklepiy.com:
Специфічний високоінформативний тест для виявлення ревматоїдного артриту, в тому числі на ранніх стадіях.
Example sentences:
Антитіла до циклічного цитрулінового пептиду (A-CCP, АЦЦП) - аналіз, що дозволяє виявити в зразку крові один з найбільш ранніх маркерів ревматоїдного артриту (виявляється за 1-2 роки до появи перших симптомів хвороби). Ці антитіла, як правило, відносяться до класу IgG і розпізнають білки, що містять цитрулін - атипову амінокислоту. (medlabtest.ua/uk)
Something went wrong...