Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rueckstellungen fuer Rekultivierungsmassnahmen
Italian translation:
fondi/riserva/ accantonamenti per interventi/provvedimenti di ripristino
Added to glossary by
bogonichiaradel
Oct 6, 2020 15:33
3 yrs ago
18 viewers *
German term
Rueckstellungen fuer Rekultivierungsmassnahmen
COVID-19
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
relazione di bilanci
Buongiorno,
chiedo cortesemente come tradurreste in italiano il termine " REKULTIVIERUNGSRUECKSTELLUNGEN"
nel contesto: Die langfristigen Rueckstellung betreffen Pensionsverpflichtungen, Rueckstellungen fuer Rekultivierungsmassnhamen sowie Gewaehrleistungsverpflichtungen.
Die Pensionrueckstellungen und die Rueckstellungen Fuer Rekultivierungsmassnahmen wurden dabei in vollem Umfang sowie die Ruecksstellung aus Gewaehrleistungsverplfichtungen wie im Vorjahren zur Haelfte dem langfristigen Fremdkapital zugerechnet.
chiedo cortesemente come tradurreste in italiano il termine " REKULTIVIERUNGSRUECKSTELLUNGEN"
nel contesto: Die langfristigen Rueckstellung betreffen Pensionsverpflichtungen, Rueckstellungen fuer Rekultivierungsmassnhamen sowie Gewaehrleistungsverpflichtungen.
Die Pensionrueckstellungen und die Rueckstellungen Fuer Rekultivierungsmassnahmen wurden dabei in vollem Umfang sowie die Ruecksstellung aus Gewaehrleistungsverplfichtungen wie im Vorjahren zur Haelfte dem langfristigen Fremdkapital zugerechnet.
Proposed translations
(Italian)
3 | fondi/riserva/ accantonamenti per interventi/provvedimenti di ripristino | Cora Annoni |
Proposed translations
1 hr
Selected
fondi/riserva/ accantonamenti per interventi/provvedimenti di ripristino
Rekultivierung si intende anche come ripristino ambientale(eur lex europa) dipende dal contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...