Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Persian (Farsi) translation:
اختلال تنش پس از تروما؛ اختلال تنش پس ازحادثه آسیب زا
Added to glossary by
Sophie Meis
Oct 13, 2020 21:18
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
English to Persian (Farsi)
Medical
Psychology
-
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | اختلال استرس پس از ضربه روحی/ اختلال استرس پس از تروما | Fatemeh Khansalar |
5 +6 | اختلال اضطراب پس از سانحه | Zeynab Tajik |
Change log
Oct 18, 2020 09:37: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)"" to ""اختلال اضطرابی پس از تروما؛ اختلال اضطرابی پس ازحادثه آسیب زا""
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
اختلال استرس پس از ضربه روحی/ اختلال استرس پس از تروما
استرس شدید به همراه مشکلات شدید جسمی و روحی که پس از یک حادثه تروماتیک (روان زخمی) رخ میدهد.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears :-)"
+6
1 min
اختلال اضطراب پس از سانحه
.
Peer comment(s):
agree |
Amin Zanganeh Inaloo
3 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Amirreza Rahimbakhsh
10 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Sina Salehi
27 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Sajad Neisi
29 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Marzieh Izadi
7 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Sahar Maghsudi
8 hrs
|
Thank you!
|
Reference comments
4 mins
Reference:
post traumatic stress disorder
اختلال استرسي پس از حادثه
Discussion
From https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=2...