Portuguese to English Science Medical: Health Care Research tools

This is a published article on a review of the literature on barriers to the implementation of health interventions. The only term I've found that's even close is 'thematic nuclei'. Is anyone familiar with this type of research?

Como resultado geral, 23 textos (21 artigos e dois guias clínicos) foram incluídos na síntese, extraindo-se informações sobre as barreiras à implementação, as quais foram estratificadas por nível de organização no sistema de saúde (usuários, trabalha- dores, serviços e sistemas de saúde). Foi realizada a avaliação da qualidade metodológica apenas das revisões sistemáticas, usando-se a ferramenta AMSTAR (Assessing the Methodological
Quality of Systematic Reviews) (12).
Na síntese dos achados, inicialmente as barreiras foram categorizadas conforme as oito seções das Diretrizes e por nível organizacional. Em seguida, as barreiras foram agrupadas por similaridade em categorias temáticas, dentro de cada nível, e finalmente **reagrupadas em núcleos de sentido**. Os resultados foram sistematizados em um documento (Material Suplementar, página 12), que informou o Diálogo Deliberativo de priorização de barreiras.