Nov 8, 2020 16:16
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
streichen
German to Russian
Other
Safety
App starten, ‚Parken starten‘-Button betätigen (Der Einparkvorgang muss innerhalb von 45s über Betätigen des Fahrtasters in der App (s.u.) gestartet werden).
Zum Entsperren der Parkfunktion den ‚Zum Starten streichen‘-Slider von links nach rechts streichen.
Zum Starten streichen‘-Slider
Zum Starten streichen зд. формулировка.
Zum Entsperren der Parkfunktion den ‚Zum Starten streichen‘-Slider von links nach rechts streichen.
Zum Starten streichen‘-Slider
Zum Starten streichen зд. формулировка.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | переместить касанием |
Auto
|
| 4 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
1 hr
Selected
переместить касанием
Zum Entsperren der Parkfunktion den ‚Zum Starten streichen‘-Slider von links nach rechts streichen.
Для разблокировки парковочной функции переместить касанием слайдер "Переместить для парковки" слева направо.
Для разблокировки парковочной функции переместить касанием слайдер "Переместить для парковки" слева направо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
s.u.
Упоминается слайдер.
Слайдер (программное обеспечение), ползунок, движок — элемент интерфейса программы.
Провести [рукой, пальцем] слайдер...
Слайдер (программное обеспечение), ползунок, движок — элемент интерфейса программы.
Провести [рукой, пальцем] слайдер...
Something went wrong...