Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
فیش مستمری
English translation:
Pension payslip
Added to glossary by
Sophie Meis
Nov 11, 2020 10:25
3 yrs ago
15 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
فیش مستمری
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
-
فیش مستمری
فیش مستمری
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Pension Pay Slip/Receipt |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 | pension pay slip |
Gohartaj Raeisi
|
Change log
Nov 12, 2020 15:59: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "فیش مستمری"" to ""Pension Payslip""
Proposed translations
+4
4 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Pension Pay Slip/Receipt
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-11 10:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
or briefly, pension slip. Plz google it.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-11-11 10:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Also, pension payment order (ppo).
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-11 10:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
or briefly, pension slip. Plz google it.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-11-11 10:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Also, pension payment order (ppo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dears :-)"
2 hrs
Gohartaj Raeisi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation Studies, M.A. Freelance
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
pension pay slip
.
Something went wrong...