Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
celkové protilátky proti dřeňovému antigenu viru hepatitidy B
English translation:
total (anti-)HBcAg antibodies
Added to glossary by
Dylan Edwards
Nov 19, 2020 14:53
3 yrs ago
15 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
celkové protilátky proti dřeňovému antigenu viru hepatitidy B
Czech to English
Medical
Medical (general)
U pacienta byla již v roce 1987 diagnostikována chronická virová hepatitida C (genotyp 1 b), navíc byly zjištěny celkové protilátky proti dřeňovému antigenu viru hepatitidy B (anti-HBc Ig) svědčící pro dříve prodělanou infekci.
Is this called a core antibody? I'm not sure how to word the whole phrase.
Is this called a core antibody? I'm not sure how to word the whole phrase.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | total (anti-)HBcAg antibodies |
Martin Janda
|
Proposed translations
+1
3 mins
Martin Janda
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
158
Selected
total (anti-)HBcAg antibodies
.
Note from asker:
| That looks more concise :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Martin, for your answer and discussion entry."
Discussion