Nov 24, 2020 09:56
3 yrs ago
14 viewers *
Hungarian term
Hungary
Pharmacovigilance Associate Novartis
Native in: English 
Works in: Hungarian to English, German to English, Italian to English, and 11 more.
PROTKO
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
urine lab test
Sziasztok!
Ez azt hiszem egy vizeletminta laboreredménye.
A PROTR az azt hiszem a prothrombin, de nem értem mi az az "S" és "KO" a PROTR után.
[...] PROTRS: 8.3 sec. ; PROTKO: 8.3 sec. ; INR: 0.97 ; B APTT: 26.3 sec ; K APTT: 28.8 sec. ; B TI: 18.1 sec. ; K TI: 17.2 sec. ; pH: 7.0 ; FS 1020 ; VizCuk: poz (+++) ; Aceton: negatív ; Prot: negatív ; [...]
Köszönöm!
Ez azt hiszem egy vizeletminta laboreredménye.
A PROTR az azt hiszem a prothrombin, de nem értem mi az az "S" és "KO" a PROTR után.
[...] PROTRS: 8.3 sec. ; PROTKO: 8.3 sec. ; INR: 0.97 ; B APTT: 26.3 sec ; K APTT: 28.8 sec. ; B TI: 18.1 sec. ; K TI: 17.2 sec. ; pH: 7.0 ; FS 1020 ; VizCuk: poz (+++) ; Aceton: negatív ; Prot: negatív ; [...]
Köszönöm!
References
| Lehet esetleg prothrombin kontroll |
András Illyés
|
Change log
Nov 24, 2020 10:28: Tamas Toth changed "Field (write-in)" from "lab test (urine) " to "urine lab test"
Reference comments
5 hrs
András Illyés
Native in Hungarian
Specializes in field
Medical translations
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
72
Reference:
Lehet esetleg prothrombin kontroll
A mért prothrombin időhöz tartozó INR értéket úgy kapjuk, hogy a prothrombin idő másodpercben kapott értékét elosztjuk a normál alvadási idejű egyének átlag prothrombin idejével, majd az így kapott hányadost egy nemzetközi index érték hatványára emeljük.
Prothrombin idő – az alvadási folyamat beindulásától az alvadék keletkezéséig eltelt idő a páciens plazmájában, másodpercben kifejezve
Prothrombin idő kontroll – az alvadási folyamat beindulásától az alvadék keletkezéséig eltelt idő alvadási szempontból normál kontroll egyének kevert plazmájában, másodpercben kifejezve
Prothrombin INR – a páciens INR értéke
https://www.synlab.hu/lakossagi/vizsgalat/protrombin-inr
De ott mind a két érték 8,3, hogy jön ki a 0,97?
Prothrombin idő – az alvadási folyamat beindulásától az alvadék keletkezéséig eltelt idő a páciens plazmájában, másodpercben kifejezve
Prothrombin idő kontroll – az alvadási folyamat beindulásától az alvadék keletkezéséig eltelt idő alvadási szempontból normál kontroll egyének kevert plazmájában, másodpercben kifejezve
Prothrombin INR – a páciens INR értéke
https://www.synlab.hu/lakossagi/vizsgalat/protrombin-inr
De ott mind a két érték 8,3, hogy jön ki a 0,97?
Something went wrong...