Dec 8, 2020 19:07
3 yrs ago
20 viewers *
English term

active flare

English to Turkish Medical Medical (general)
--- were diagnosed with moderate to severe Irritable bowel disease at least 3 months ago

---- currently having an active flare

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

aktif (alevlenme)

Bu tip ataklarla seyreden hastalıklarda aktif dönem zaten alevlenme dönemi olarak adlandırılır. Bu ifadelerden biri parantez içinde kullanılabilir: "aktif (alevlenme) dönemi" şeklinde.
Example sentence:

Özellikle yüksek posa oranına sahip besinler hastalığı tetiklediğinden mümkün olduğunca az tüketilmeli, özellikle aktif (alevlenme) dönemlerinde diyetten çıkarılmalıdır.

Ülseratif kolit, kolon mukozasında sınırlı, tekrarlayıcı (alevlenme ve iyileşme dönemleri olan) inflamasyonla karakterize bir hastalıktır.

Note from asker:
Çook teşekkür ediyorum.
Peer comment(s):

agree İpek Unutmaz
1 hr
Teşekkürler İpek Hanım
agree Sevim A.
3 days 13 hrs
Teşekkürler Sevim Hanım
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search