Jan 11, 2021 12:38
3 yrs ago
19 viewers *
English term
provide survey feedback
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Cистема удаленного мониторинга для хронически больных людей
...
By allowing your care team to monitor your health status more closely at home, XXX will:
...
Allow you to log information around medication adherence and provide survey feedback
Спасибо.
...
By allowing your care team to monitor your health status more closely at home, XXX will:
...
Allow you to log information around medication adherence and provide survey feedback
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 -1 | предоставлять обратную связь касательно обследования | Lesia Kutsenko |
4 | давать оценки [обслуживания] путем заполнения опросников | Natalie |
4 | * | hawkwind |
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
предоставлять обратную связь касательно обследования
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-01-16 08:18:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
4 hrs
давать оценки [обслуживания] путем заполнения опросников
Т.е. пациентам предоставляется возможность время от времени заполнять различные анкеты/вопросники и таким образом давать отзывы или оценку происходящему (лечения, обслуживания, оказываемых услуг и т.п.)
12 hrs
*
Регистрировать информацию о соблюдении режима приема препарата и обеспечивать возможность ее изучения теми, кто проводит исследование (эффективности этого препарата)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4619779/
Measuring adherence is, therefore, important to both researchers and clinicians. Inaccurate estimation of medication adherence can lead to several problems which are potentially costly and dangerous in both settings. Effective treatments may be judged as ineffective, expensive diagnostic procedures may be ordered, and therapy may be unnecessary and dangerously intensified. In addition, results of clinical trials cannot be realistically interpreted without adherence information [15, 16]: treatment efficacy and dose-response relationships are miscalculated in studies where patients present poor adherence. Moreover, accurate estimates of medication adherence will provide better evidence on the consequences, predictors/risk factors, and strategies to improve medication adherence.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4619779/
Measuring adherence is, therefore, important to both researchers and clinicians. Inaccurate estimation of medication adherence can lead to several problems which are potentially costly and dangerous in both settings. Effective treatments may be judged as ineffective, expensive diagnostic procedures may be ordered, and therapy may be unnecessary and dangerously intensified. In addition, results of clinical trials cannot be realistically interpreted without adherence information [15, 16]: treatment efficacy and dose-response relationships are miscalculated in studies where patients present poor adherence. Moreover, accurate estimates of medication adherence will provide better evidence on the consequences, predictors/risk factors, and strategies to improve medication adherence.
Something went wrong...