Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rent relief
Persian (Farsi) translation:
کمک هزینه اجاره بها
Added to glossary by
Amin Zanganeh Inaloo
Jan 30, 2021 01:26
3 yrs ago
22 viewers *
English term
rent relief
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
rent relief
Rent relief may be available to you, and you should contact your local housing assistance office.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +5 | کمک هزینه اجاره بها | Amin Zanganeh Inaloo |
Change log
Feb 13, 2021 06:50: Amin Zanganeh Inaloo Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
کمک هزینه اجاره بها
-
Peer comment(s):
agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
2 hrs
|
Thank You!
|
|
agree |
Amir Akbarpour Reihani
4 hrs
|
Thank You!
|
|
agree |
Sophie Meis
9 hrs
|
Thank You!
|
|
agree |
Fatemeh Khansalar
1 day 9 hrs
|
Thank You!
|
|
agree |
Zeynab Tajik
1 day 9 hrs
|
Thank You!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
vouchers to landlords on behalf of tenants who experienced an increase
in rent burden because of a loss of income as a result of the COVOD-19
pandemic through Homes and Community Renewal. The spending cap is up to
$100,000,000 for this program. The coverage period would be April 1
through July 31. A tenant has a rent burden if their rent is more than
30% of the household income. Households would be eligible if they make
up to 80% Area Median Income (AMI) prior to March 7 and at the time of
application; have a rent burden both prior to March 7 and at the time of
application, and they have lost income during the covered period. The
subsidy would be a voucher paid to the landlords for the gap between
their pre-COVID rent burden and their new rent burden, up to 125% Fair
Market Rent (FMR)." (https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2019/s8419)