Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Night WSL
Portuguese translation:
encarregado do poço no turno noturno
Added to glossary by
Bruno Dutra
Feb 13, 2021 13:51
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Night WSL
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Currently working as an interim Night WSL
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | encarregado do poço no turno noturno |
Mario Freitas
|
| 3 | chefe da área do poço no turno da noite |
Felipe Lacerda
|
| 3 | responsável pelo poço no turno noturno |
Felipe Tomasi
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
263
Selected
encarregado do poço no turno noturno
Outra sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
chefe da área do poço no turno da noite
Partindo de WSL - well site leader
10 hrs
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...