Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weatherproof
Persian (Farsi) translation:
مقاوم در برابر شرایط آب و هوایی
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Feb 24, 2021 01:00
3 yrs ago
10 viewers *
English term
weatherproof
GBK
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering (general)
Definition from
wiktionary:
Capable of resisting damage caused by the weather.
Example sentences:
Modern advances in paint technology, specifically in the acrylic formulations have offered a wide range of weatherproof coatings. (businesswire)
Many of today's cameras claim to be weatherproof, which allows photographers to capture images and videos in conditions that would normally prove challenging. (digital camera world)
No matter how weather resistant something claims to be, remember nothing is 100% weatherproof forever. Eventually, Mother Nature will have her way. (ThoughtCo)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | مقاوم در برابر شرایط آب و هوایی |
Marzieh Izadi
|
Change log
Feb 22, 2021 19:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2021 01:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 28, 2021 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Feb 28, 2021 05:52: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Marzieh Izadi
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
مقاوم در برابر شرایط آب و هوایی
Definition from
tamir:
به طور کلی یک دوربین مقاوم در برابر شرایط آب و هوا دوربینی است که بخش های مختلفی از بدنه آن در برابر نفوذ آب و گرد و غبار دارای حالت مهر و موم هستند .
Example sentences:
دوربین مداربسته مقاوم در برابر آب و هوا. در واقع ضد گرد و غبار هم هست. (tamir)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...