KudoZ question not available
Russian translation: обучение (тренировка) грубо/точно
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:54 Mar 11, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Датчик | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Регулировка (калибровка) грубо/точно |
| ||
| 3 +1 | обучение (тренировка) грубо/точно |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Посмотрите стр. 8 речь о каком-то режиме настройки |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| teach g/f Регулировка (калибровка) грубо/точно Explanation: Teach Gross/Fine Собственно становится понятно, если изучить https://cdn.automationdirect.com/static/specs/cxarea.pdf https://norstat.com/wp-content/uploads/2016/04/MD-Sensor-Cat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| teach g/f обучение (тренировка) грубо/точно Explanation: обучение (тренировка) датчиков приближения/расстояния грубо/точно Речь идет о датчиках различных объектов (их приближения/расстояния). Все они должны содержать функцию тренировки/обучения в зависимости от характера объектов, условий отражения, освещения и т.д. Использование контраста для идентификации изделий ... kit-e.ru › sensor › ispolzovanie-kontrasta-dlya-identifik... Статическое обучение. Рис.10. Датчик со статическим обучением. При статическом обучении достаточно разместить в зоне контроля датчика объект и ... Датчики BERO - ооо "техноэлектро" www.tekhar.com › Programma › Siemens › index_bero При использовании аналоговых датчиков точно определяются маленькие объекты. “Обучение” датчиков ... под конкретный объект. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2021-03-11 16:50:01 GMT) -------------------------------------------------- Это обучение производится так: Датчик переключается в режим обучения/тренировки. К датчику приближают объекты на разное расстояние и указывают датчику находится ли объект на расстоянии ближе/дальше заданного (или тот ли это объект и т.д). При многократном повторении производится тренировка нейронной сети внутри датчика (самонастройка ее узловых коэффициентов) и впоследствии датчик уже сам будет способен самостоятельно распознавать объекты -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-11 17:13:26 GMT) -------------------------------------------------- Настройка датчиков метки https://www.platan.ru/docs/library/scaners.pdf Современные технологии предлагают пользователям различные методы обучения. Такие датчики имеют два режима: рабочий и режим обучения. ... При статическом обучении достаточно разместить в зоне контроля датчика объект и нажать на кнопку teach. Датчик запомнит индивидуальные световые условия. ... При обучении в динамическом режиме (последняя цифра маркировки) датчик анализирует серию изменяющихся состояний при чередовании меток и фона, вычисляет и запоминает порог срабатывания. Такой режим используется для программирования чувствительности в реальных условиях работы оборудования. Также, как и статическое обучение, динамическое обучение позволяет одновременно проводить настройки двух параметров: уровня контраста и цвета метки. Для обучения датчика необходимо установить срабатывание на темное или светлое с помощью потенциометра на панели датчика (L или D) и нажать на кнопку teach. Теперь можно включить оборудование, и датчик автоматически настроится на уровень контраста метка-фон. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-03-11 18:14:55 GMT) -------------------------------------------------- https://cdn.sick.com/media/pdf/1/51/351/dataSheet_WL12GC-3P2... Кнопка Teach-in для простого обучения, Функция 1: программирование чувствительности на отражателе, Функция 2: переключение режимов работы / обучения И не только у оптических датчиков есть кнопка обучения: global-a.biz › Товары и услуги › IO-Link E30425 Кнопка режима обучения для датчиков давления TEACH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
35 mins |
| Reference: Посмотрите стр. 8 речь о каком-то режиме настройки Reference information: http://microdetectors.rs/pdf/CX2E0Rx_CAT8ECX1467902.pdf стр. 8 Teach G/F - Teach-in input: Gross at positive; Fine at common |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations