Mar 15, 2021 13:48
3 yrs ago
23 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
پستی و بلندی
Persian (Farsi) to English
Other
Other
آب و هوای استان همدان در اثر کوههای مرتفع و پستی و بلندیهای متعدد بسیار متغیر بوده و دارای زمستانهای سرد و پربرف و تابستانهای معتدل است
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Upland and lowland |
Ali Zamanii
|
| 5 +2 | ups and downs |
Amin Zanganeh Inaloo
|
| 5 +2 | altitude and latitude |
Zeynab Tajik
|
| 5 | Highs and lows |
David Rezayee
|
| 4 | UPS AND Downs - Vicissitudes |
mahin molaeei
|
Proposed translations
+2
14 mins
Ali Zamanii
Cyprus
Cyprus
Native in Persian (Farsi)
Cyprus
Dari/Hazaragi/Pashto/Farsi Professional
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, English to Pashto (Pushto), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Belgium
Native in Persian (Farsi)
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
ups and downs
-
+2
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
85
altitude and latitude
.
13 hrs
David Rezayee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Translator.
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: German to English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Highs and lows
من این معنی رو در بیشتر اهنگ ها شنیده ام و در کل به معنی پستی و بلندی است.
16 hrs
mahin molaeei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Enjoy your life
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
Something went wrong...