Glossary entry

English term or phrase:

exit wound

Turkish translation:

çıkış yarası (merminin çıkarken bıraktığı yara)

Added to glossary by Renata I
Mar 16, 2021 10:27
3 yrs ago
22 viewers *
English term

exit wound

English to Turkish Other Medical (general) adli muayene
Merhaba!
Giriş deliği ve çıkış deliği olan ateşli silah yarası için kullanılan bir terim var mı?
Ya çıkış deliği olmayan kurşun yarası için?

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

çıkış yarası (merminin çıkarken bıraktığı yara)

çıkış yarası (merminin çıkarken bıraktığı yara)

Denilmiş ama olabilir mi emin değilim.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-03-16 10:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ihh.org.tr/haber/forensic-reports-on-flotilla-ma...

http://www.jcam.com.tr/files/JCAM-4412.pdf

http://www.diclemedj.org/upload/sayi/28/Dicle Med J-01737.pd...

Evet yaygın şekilde böyle kullanımı varmış..
Example sentence:

merminin çıkarken bıraktığı yara

Peer comment(s):

agree Recep Kurt : https://tinyurl.com/yepqqmr8
2 mins
Teşekkürler Recep Bey
agree Baran Keki
14 mins
Teşekkürler Baran Bey
agree Judith Cunnison
16 mins
Teşekkürler Judith Hanım
agree Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL) : https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/183576
48 mins
Teşekkürler Haluk Bey
agree Salih YILDIRIM
9 hrs
Teşekkürler Salih Bey
agree Ceren Coşar
1 day 1 hr
Teşekkürler Ceren Hanım
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Çok teşekkür ederim, Ömer Bey!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search